Lirik Lagu Harmonia - rhytm dan artinya

Harmonia

 Nee ki koe masuka?

♥    Dapatkah kamu mendengarku?

Sora wa hate shinaku aoku sundeite

♥    Langit itu tak terbatas dan biru

Umi wa kagiri naku kou dai de ite

♥    Laut itu besar yang tak ada habisnya

Kimi wa itsumade mo egao de ite

♥    Untukmu, tolong tetap tersenyum lagi

Sanaito nai chau kara

♥    atau kalau tidak, aku akan menangis

Mawari o mima wasa naku temo

♥    Kamu sudah tidak

Mou iin dayo

♥    Terlihat di sekitar sekarang

 Kono te no naka ni wa minna ga iru kara

♥    Karena setiap orang ada di kedua tangan ini

Naki taku natte, nige taku natte

♥    Ingin menangis, ingin berlari

Shiawase o wasure teu shimatta ra minna utae

♥    Jika kau lupa kebahagiaan, lalu bernyanyilah

Hikari ga umare, yami ga umare ta

irmamusiku.blogspot.com

♥    Cahaya telah diciptakan dan gelap juga diciptakan

Futatsu wa hitotsu

♥    Dua adalah bersama

Harmonia kanji te Terepashi

♥    Perasaan harmoni telepati

Nee ki koe masuka?

Kumo wa shiroku ukabi ta sogare te ite

♥    Awan itu putih dan melayang tanpa tujuan

Ame wa kuroku ima mo nai te iru wake janai

♥    Hujan itu tidak hitam dan menangis lagi

Kimi mo miagere ba kizuku

♥    Ketika kau melihat, kamu akn memperhatikan

Hitotsu no chokusen

♥    Satu garis itu

Itsu shika kokoro Hareruya

♥    Suatu saat hati menyebutkan pujian kepada Tuhan

Kawaranai uta o sagashi te iru aa Misosazai

♥    Burung penyanyi yang mencari lagu tidak berubah

Mienai to de musubare te iru mieru desho ?

♥    Dapatkah kamu melihat bahwa kami semua terhubung dengan tidak terlihat menyusup?

Samishiku natte kodoku no fuchini

♥    Merasa kesepian saat sendirian

Umore teru nara ima me o tojite minna utae

♥    Jika kamu bosan, tutup kedua matamu dan benyanyilah

Hanare te tatte minna onaji basho

♥    Jika kita adalah bagian dari daratan dibawah kabut yang sama itu

Harmonia kanji te Terepashi

Nee ki koe masuka?

Ume miru hito e negai o komete

♥    Untuk pemimpi dengan cinta itu

Shiawase o todoke ni doko made mo minna utae

♥    Aku aka menyampaikan kebahagiaan dimanapun

Shiawase o wasure teu shimatta ra minna utae

Hikari ga umare, yami ga umare ta

Futatsu wa hitotsu

Harmonia saigo no Terepashi

♥    Akhir harmoni, telepati

Nee ki koe masuka?

By : Rhytm

English Translation

♥     Can you hear me?

♥     The sky is limitless and blue

♥     The sea is endless large

♥     To you, please remain smilling again

♥     or else i`ll cry

♥     You don`t have

♥     To look around now

♥     Because everyone are in these hands

♥     Wanting to cry, wanting to run

♥     If you forget happiness then sing

♥     Light was born and dark was born

♥     The two is together

♥     Feeling harmonia, telephaty

♥     The cloud is white and drifts aimlessly

♥     The rain isn`t black and crying anymore

♥     When you look up, you`ll notice

♥     That single line

♥     Someday, the heart calls Hallelujah

♥     The wren that searches for an unchanging song

♥     Can you see that we`re all connected with an unseen thread?

♥     Feeling lonely, at the brim of being alone

♥     If you`re buried, close your eyes and sing

♥     Even if we`re a part on that same land under that mistletoe

♥     To that dreamer with love

♥     I will deliver happiness to wherever to sing

♥     The final harmonia, telephaty