Michi – To You All
Dai tai itsumo doorini
² Selalu sama saja
Sono kado wo magareba
² Meskipun aku berbelok di sudut itu
Hito nami ni magire komi
² Aku tersesat di dalam orang – orang yang mengombak
Tokete kiete iku
² Mencair, menghilang
Boku wa michi wo nakushi
² Aku kehilangan jalanku
Kotoba sura nakushite shimau
² Aku sama sekali kehilangan kata – kataku
Dake do hitotsu dake wa
² Tetapi hanya satu benda
Nokotteta, nokottete
² Tinggal, tinggal
Kimi no koe ga
² senyummu
warau kaomo okoru kaomo subete
² Senyum di wajahmu, marah di wajahmu
Boku wo arukaseru
² Segala yang menjagaku dalam berjalan
Kumo ga kireta saki wo mitara kitto
² Tentu saja, ketika aku melihat suatu hal dimana awan telah patah
Nee, wakaru desho? 2x
² Kau tahu maksudku?
Aimai ni ikiteite mo
² Meskipun aku tetap hidup dengan tidak menentu
Kokoro ga mijuku demo
² Hatiku belum dewasa tapi
Sore de ii hora soko ni wa
² Tapi tak apa, aku baik – baik saja, lebih dari itu
Daiji na hito ga iru
² Adalah orang yang terpenting untukku
Kimi ga mayou no nara
² Jika kamu tersesat
Boku ga michi shirube ni narou
irmamusiku.blospot.com
² Aku akan menjadi pemandumu
Ato wa shinjirebai ii
² Dan juga, jika kamu hanya percaya padaku
Tashika meru sube wa motta
² Aku memastikan aku tahu sebuah jalan
Osore nai de
² Jadi, jangan takut
Hikari atsume sora ni hanatte iru
² Aku melepaskan kumpulan cahaya ke dalam langit
Kimi ni wakaru youni
² Sehingga kamu akan mengetahui itu
Soshite ayumu michi wo
² Dan lalu, itu akan menerangi jalan yang kau langkahi
Motto tera sou
² Lebih menyinari
Doko made mo 4x
² Dimanapun
Kami, koe, kuchi, yubisaki he todoke ims
² Pergi dari rambutmu, ke suaramu, ke mulutmu, menuju ujung – ujung jarimu
Ima dake demo ii 2x
v Hanya untuk sekarang, menjadi sangat baik
By : Aluto
Ed. Naruto Shippuden 2
English translation
² Just like always
² As i turn that corner
² I am lost in the waves of people
² Melting, disappearing
² I lose my way
² I even completely lose my words
² But just one thing
² Remains, remains
² Your smile
² Your smilling faces, your angry face
² Everything keeps me walking on
² Surely, when I see the point where the clouds have broken
² You know what I mean? 2x
² Eventhough i`m living ambiguously
² My heart is immature, but
² But it`s okay, look, over there
² Is the person important to me
² If you get lost
² I will be your guide
² And then, if you just believe in me
² I`m positive I know the way
² So, don`t be afraid
² I`m releasing into the sky a collection of lights
² So that you`ll know
² And then, it`ll illuminate the road you walk
² Even more
² Everywhere 4x
² Going from your hair, to your voice, To your mouth, to your fingerlips
² Even just for now is fine 2x
