Lirik Lagu End of The Day - V.O.S ost. Bread, Love, and Dreams dan terjemahan indonesia

End of The Day

Ganulsu eomneun gipeun seulpeumi

≈  Kesedihan mendalam yang tak bisa ku perlihatkan

≈  The deep sadness that I can`t bare

Naui onmomeul samkyeobeoril deusi

≈  Seperti menelan seluruh tubuhku

≈  Like swallowing my whole body

 Gipeun hansumi naui balgeoreum wiro

≈  Keluh mendalam yang ada di setiap langkahku

≈  Deep sigh that is on my step

Ssah yeo manganeur haruui kkeute

≈  Bertumpuk di hari terakhir

≈  Stacking up at the end of the day

Mul gi eorin neoui nunbit doe saranaga

≈  Mengingatkanku pada kedua matamu yang bersedih

≈  Reminding me of your sad eyes

Dasi nuneul tteumyeon yeojeonhi nan jejari georeum

≈  Ketika aku membuka mataku lagi, kau berbalik seperti suatu hari yang telah berlalu

≈  When i open my eyes again, you are father away like one day has gone

Eonjejjeumi myeon neoreul mannalka

≈  Ketika aku melihat kembali, aku masih disana ketika aku bisa bertemu denganmu

≈  When i look back, i`m still there When can i meet you

Hangeoreum, hangeureumssik moreujineun himgyeoum sarme

≈  Satu langkah, satu langkah jauh dengan perjuangan

≈  One step, one step away with struggle

Neuringeoreum, hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji

≈  Melangkah pelan, melangkah pelan hingga ke hari aku meraihmu

≈  Slow step, slow step until the day i reach you

Gaseume morachineun I apeumi bin muri deeo

≈  Luka yang mengisi hatiku ini akan menjadi hujan

This pain filled in my heart will become the rain

Sesangsoge beoryeojineun nunmul cheoreom helleogado

≈  Seperti menghabiskan air mata yang mengalir turun dari dunia

≈  Like wasteful tears that flow down in the world

Neurin georeumeuro ganeun I gire

≈  Terus melangkah pelan di jalan itu

≈  Through a slow step on that road

Nae soneul jjabeul ssaram hana eopkko

≈  Di sana tak ada satupun yang akan menggenggam tanganku

≈  There is no one that will hold my hands

 

Sesangi nal michige heun deureo 

≈  Walaupun dunia menggoyahkanku dengan hebat dan mencoba mengalihkanku

≈  Eventhough the world shake me like crazy and try to take me

Jaba duryeo handaedo dasi georeo galteni

≈  Aku masih akan terus berjalan

≈  I will still walk through

By : V.O.S

Lirik Lagu Geu Saram - Lee Seung Cheul ost Bread, Love, and Dreams dan terjemahan indonesia

 Geu Saram /That Person

Geu saram nal utge han saram

Ø Dia adalah orang yang membuatku tersenyum

Ø That person was the one who made me smile

Geu saram nal ulge han saram

Ø Dia adalah orang yang membuatku menangis

Ø That person was the one who made me cry

Geu saram ttatteutan ipsullo naege

Ø Dan dia adalah orang yang meraih hatiku

Ø That person found my heart

Nae simjangeul chajajun saram

Ø Lewat kehangatan bibirnya

Ø With her warm lips to me

Geu sarang jieul sueom neunde

Ø Cinta itu tak bisa kuhapus

Ø I can`t erase that love

Geu sarang ijeul sueom neunde

Ø Cinta itu tak bisa kulupakan

Ø I can`t forget that love

Geu sarang nae sum gateun saram

Ø Dia seperti nafasku

Ø That person was like my oxygen

Geureon sarami tteo naganeyo

Ø Namun dia sekarang telah pergi

Ø That person is now leaving

Geu sarama, saranga, apeun gaseuma

Ø Orang itu, cinta itu, hatiku sakit

Ø That person, that love, aching my heart

Amugeotdo moreoun sarama

Ø Kau tak tahu apapun, kekasihku

Ø You didn`t know anything

Saranghaetgo tto saranghaesseo

Ø Aku telah mancintaimu dan terus mencintaimu

Ø I loved you and i love you

Bonael subakke eomneun sarama

Ø Itulah mengapa aku tak punya pilihan kecuali membiarkanmu pergi

Ø That`s why i haven`t choice but to let you leave

Nae saranga

Ø Oh cintaku

Ø Oh my love

Nae gaseum neodeol georin dedo

Ø Hatikupun telah tercabik – cabik

Ø Even if my heart becomes tattered

Geu chueok nareul sewo jjilleodeo

Ø Kenangan itupun terasa menusuk di setiap hariku

Ø Even if  that memory pains me all day

Geu saram heullil nunmuri

Ø Dia yang meneteskan air matanya

Ø The tears that person sheds

Nareul deoukdeo apeuge haneyo

Ø Sangat membuat hatiku sedih

Ø Hurts me even more

Geu sarama, saranga, apeun gaseuma

Amugeotdo moreun sarama

 

Nunmul daesin seulpeum daesin

Ø Sebagai ganti air mata dan luka

Ø Instead of tears, instead of pain

Nereul itgo hangbokhage sarajwo

Ø Lupakanlah aku dan hiduplah dengan bahagia

Ø Forget about me and live happily

Nae saranga

Urisarmi dahaseo

Ø Saat kehidupan kita telah berakhir

Ø When our lives are over

Uri dunun gameulttae geuttae hanbeon gieokhae

Ø Dan saat menutup kedua mata kita, saat itu sekali saja ingatlah aku

Ø And we close our eyes, then remember me one time

       Nae saranga 3x                                   

 By : Lee Seung Cheul